tea_lek さん

SCIM周りは苦手なので、詳しい事は分かりませんが、私の同様の環境で同じ手順で試してみたところ、SCIMの設定の「全体設定」のところに中国語は普通に表示されます。

さて、それはさておき、まずは問題が システムレベルで起きているのか、ユーザレベルで起きているか の切り分けから始めませんか？
試しに、別ユーザを新規に作成し、それでログインすると例の中国語の表示はどうなりますか？

tea_lek による投稿:

新規にユーザーを作って試してみましたが、SCIMに中国語は追加されていませんでした。

ということは、システム全体の何かの設定に関わっている可能性が高いですね。
特定言語の言語サポートの導入は非常に簡単なので、可能性から行くと、その導入手順自体がどこかで間違っているのかな、と思います。

確認ですが、中国語の言語サポートをインストールするのは以下の手順を行っていますか？

1. [システム]->[システム管理]->[言語サポート]を開く。
「複雑な文字を入力する為にインプットメソッドエンジン(IME)を使う」はチェックONの状態のまま。

2. [言語のインストールと削除...]を押し、次の画面では言語に[Chinese]を選びチェックON。
その際、[コンポーネント]の下にあるチェックボックス群は全てチェックONの状態であることを確認。

※実は、ここにバグらしき現象(?)があるのを偶然発見しました。
言語にチェックONする際、
マウスでチェックボックスをONした場合では、[コンポーネント]の下にあるチェックボックス群にも自動的にチェックが入ります。
一方、スペースキーを押下してチェックボックスをONした場合は、[コンポーネント]の下にあるチェックボックス群には自動的にチェックが入りません。
本来ならば動きが一緒にならなければいけない、と私は思いますが。
# launchpadに不具合報告しておこうか・・・。(独り言)

tea_lekさん、ひょっとしてなんですが、ここでスペースキーを押して、チェックボックスをONにしませんでしたか？
そして、[コンポーネント]の下にあるチェックボックス群が全部OFFのまま、次のステップへ行かれてませんか？

3. [変更を適用]ボタンをクリック

4. インストールが終わったら、念の為一旦ログアウト＆ログイン

スペースキーを使った場合の実験は、期待通りの状況にはなりませんでした。

よくよく触って調べてみたら、スペースキーを使って言語のチェックボックスをONにした場合、[コンポーネント]の下にあるチェックボックス群は自動的にチェックがONになりませんが、内部的にはチェックがされている状態になるようです。(これはこれで問題なんですが。)
ということで、スペースキーの事は忘れてください。済みません、流れを混乱するような書き込みをしてしまいました。


-----
それとは別に、以下のような実験もしてみました。
結論から言うと、tea_lekさんと同じような状態を作り出す事ができました。

手順：
1. 前出と同じ

2. [言語のインストールと削除...]を押し、次の画面では言語に[Chinese]を選びチェックON。
その際、[コンポーネント]の下にあるチェックボックス群は、 *[インプットメソッド]を除き* 全てチェックONの状態であることを確認。
つまり、インプットメソッドはOFFを状態にしました。

3. 前出と同じ
4. 前出と同じ

この状態では、SCIMの設定の「全体設定」のところに中国語は表示されませんでした。

tea_lekさん、もし、中国語の[コンポーネント]の[インプットメソッド]のチェックが未だにOFFならば、チェックONにして[変更を適応]してみてください。