私も、emacsは使いません、チョット知っているだけなので間違っているやもしれませんが、
emacsには、独自の日本語入力機構が有り、それをAnthyで使う場合に、
emacs-env-jaやら、anthy.elが必要になるのではないかと思います。
（emacsで日本語を使う場合の手順はこのサイトのwikiに詳しい情報が有ります）
また、このモードに入ると、ステータスライン？の先頭表示が、「-<Anthy: あ>u:--」に変わり、
SCIM-Anthyの時のような、デスクトップ右下にパネルは出てきません。

最後の編集者: si (2007-08-13 11:39:33)

anthy-el を使用している場合、emacs での日本語入力開始には C-\ を使用します。
C-Space は標準でマークセットにバインドされているのですが、SCIM の開始キーに設定されているためそちらが優先されてしまうようです。
私は SCIM の設定で起動キーの Ctrl + Space を削除し、Gnome 上での SCIM 起動には Shift + Space を使うことで回避しています。

hito による投稿:

XMODIFIERSを空にしてから起動すれば（XMODIFIERS=   emacsとすれば）Emacsでだけ
SCIMを無効にできます。

それは知りませんでした。
emacs の起動スクリプトに環境変数を設定するだけで解決する問題だったのですね。おかげで快適になりました。

私の場合は以下のようにしてみました。他に方法が思いつかなかったもので。
emacs の実行バイナリは /usr/bin/emacs21-x のようですので、/usr/bin/emacs というシェルスクリプトを作成し、内容を

#!/bin/sh
export XMODIFIERS=emacs
/usr/bin/emacs21-x $*

としてみました。
ついでに /usr/bin/emacs21 -> /usr/bin/emacs というシンボリックリンクをはってみました。

# もっと簡単な方法があるかもしれません

なるほど。ずっとスマートかつ正しいやり方ですね。

Gnome パネルから起動する場合はコマンドを
env XMODIFIERS=@im=none emacs21 -i
というように変更するとよいですね。