追加です。
「vpn接続」で
と書きましたが、
virtual private networkのことですか。
networkmanagerのpulldownmenuに出てくるので
そう書きましたが、別に使ってません。
私の環境は単純で、eth0光DSL直接接続です。
アップデートのところで910のアドレス解決に時間がかかり904に戻した人の
投稿を見ました。
910のnetworkmanagerに問題があるのでしょうか。
ubuntuはネット接続できないと何も出来ないので情けないことです。

追加情報です。
別のマシン（10年以上前の骨董品）にcdからクリーンインストールしましたが、同じ症状です。9.04ではnetworkManagerがちゃんと使えました。
しかし、9.10では音が格段によくなっているので更新してよかったと思っています。