まとまりのない文章となりますがお許しください。

考察。
新規VISTA-PCのHDDの領域構成。
＊HDD１台で行う場合。
　第一パーティションは、NTFS  Recovery    Primary Noactive
　第二パーティションは、VISTA OS          Primary Active
　第三パーティションは、ext4  OS / #root# Primary
　第四パーティションは、Extended
　　論理領域           NTFS  Work area   Logical area
　　論理領域           SWAP  linux area  Logical area

＊HDD２台以上で行う場合。
・Windows用ー＞プライマリ接続
　第一パーティションは、NTFS  Recovery    Primary Noactive
　第二パーティションは、VISTA OS          Primary Activate
　第三パーティションは、Extended
　　論理領域           NTFS  Work area   Logical area

・Ubuntu用ー＞セカンダリ接続
　第一パーティションは、ext4  / #root#    Primary
　第二パーティションは、ext4  /boot       Primary
　第三パーティションは、ext4  /home       Primary
　第四パーティションは、Extended
　　論理領域           SWAP  linux area  Logical area

上記HDD構成になると思われます。

HDD１台、及び、２台で行うにしてもWindows用HDDの第一パーティションにそのPCのSystem Recovery領域があるか、必ず確かめてから領域の再構成を行わなければならない。
System Recovery領域がある場合、必ずメーカー説明書に記述されているSystem Recovery領域の保存方法に則ってCD、DVD、及び外部記憶装置に保存してください。その保存したメディアからSystem Recoveryが出来るか確認しておくとよいでしょう。
但し、HDD１台で行う場合は、このSystem Recoveryを使用しても元のWindows構成に戻ってしまうため、ubuntu構成は再構成となります。

HDD１台で行う場合の各パーティションの領域容量について
現行HDDの確保領域がCドライブで全体を占めている場合、実質利用容量X1.5ぐらいを目安とする。
第三パーティションは最低8GBから20GBぐらい確保できればDesktop版は問題なく動作する。
論理領域、NTFSはWindows、ubuntuのファイル共有を目的として確保しているのでそれほど大きくなくてもよい。5GBから10GBぐらい。
論理領域、SWAPはメモリー量X1.5ぐらいを目安とする。

HDD２台で行う場合の各パーティションの領域容量について
Windows用
現行HDDの確保領域がCドライブで全体を占めている場合、全体から論理領域、NTFSを引いた物とする。
論理領域、NTFSはWindows、ubuntuのファイル共有を目的として確保しているのでそれほど大きくなくてもよい。5GBから10GBぐらい。
Ubuntu用
第一パーティションは、もっともシステムファイルが登録される領域ですので全体の５割ぐらいを割り当てると良いと思う。
第二パーティションは、kernelが複数登録されるので10GB前後割当てれば良い。
論理領域、SWAPはメモリー量X1.5ぐらいを目安とする。
第三パーティションは、ユーザー領域です。上記の余りを割当てます。

移行について
Windowsの以降については、市販のイメージバックアップツールを使用して行ってください。
また、HDDの再構成後クリーン　インストールでも良いと思います。
Ubuntuの移行については、システム的なハードルがいくつかありクリーン　インストール以外お勧めできません。
システム的なハードル
・UUIDが変わる。イメージバックアップのRestoreでは動作しない。UUIDはメディアごとに変わるため。
・グラフィックチップなど変わると動作しない場合があります。
・HDD１台の構成になるとGRUBの起動構成が変わるためUbuntuが起動しなくなる。

もっと色々考慮しなければならない項目があると思われますが文章が長くなりましたのでここまでとします。

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

最近同じHDD内でOSのコピーを行ないましたので参考になれば良いのですが。

＊cpコマンド（オプションが必要です）ではUUID等も再生成されて
一見完璧に思えますが不審な点も有ります。
それは致命的では無く、通常は気付かない？のでまだ未検証ですが（検証しないかも）

＊ddコマンドは全てをコピーするのでファイルシステムも複製されます。
OS丸ごとコピーでないならExt3と4が混在しないように、UUID等ユニークで有ると
される物も複製されるので気を付けて、、、

ここからは私的な意見で恐縮です。
現在はExt4にcpコマンドで複製した9.10を問題なく使用していますが別PCに丸ごと
コピーして上手くいくかどうか？
また別PCにUbuntuをインストールしてHome等のディレクトリをコピー、または
バックアップしたディレクトリの復元（ん？同じか、、、）をして、どこまで問題なく
使えるか、、、と書いていて思いつきました。
-------------------------------------------------------------------------
１、現在のUbuntuにインストールされているパッケージ名をファイルに書き出す。
ファイル名、、、う～ん、package（何でも良い）
$ sudo dpkg --get-selections > package

作成されたファイル、packageをUSBメモリに保存。

２、新PCに同じバージョンのUbuntuをインストール、起動、動作確認。
$ sudo apt-get update

USBメモリを挿してpackageファイルに書き出したパッケージ名を読み込ませる。
$ sudo dpkg --set-selections < /USBメモリのマウント場所/package

３、読み込んだパッケージのインストール
$ sudo apt-get dselect-upgrade
------------------------------------------------------------------------
上記１～３を実行して#4でkiyoshiさんが書いているディレクトリをコピーすれば
かなりトラブルを回避出来ると思うのですが。
（＃６のremastersysは現在使用中のOSをそのままライブCD化できインストールも可能。だった気がする。
メンバのkazunonさんが実際にディスクを作成して使用していたはずなので選択されれば何かの時にアドバイスが有るかも）