はじめて投稿させていただきます、宜しくお願いいたします。

Dell PRECISION T3400に、Ubuntu9.10をインストールして使用しています。
先日ハードディスクの動作不良（出荷時に付属していたWesternDigitalの320GB）でディスク交換を行ったのですが、
Bicカメラで購入したIO DATAのHDI-SA320H7（HITACHI製）というのものが、インストール時に500GBと認識され
ていました。
そのままインストールを完了し、現在問題なく動作しているのですが、Palimpsestというユーティリティやdf等で確認
してもやはり容量が誤認識されたままです。
biosでは正しい容量で認識されているようなので、釈然としませんし、このまま使いつづけて問題ないのかどうか不安
なのですが、解決策等ございますでしょうか。

宜しくお願いいたします。