alt+F2 で gconf-editor を呼び出し、
/apps/nautilus/preferences 内にある、
media_automount と media_automount_open
と言う ２ つのキーのチェックを外す、と言うのではダメでしょうか。

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

　man　mount によると、fstab へ記述すれば、自動マウントするもの、しないもの
の設定が可能だということは、単語の拾い読みでわかりましたが、詳細は不明です
ので、日本語でかかれた参考書を探して勉強することにします。

　それより、USBのHDDは種類により、マウントしていてもアクセス不能になる状態
があるようです一定に時間後にそうなりますし、再現性もあります。HDDのモーター
が自動でダウンでもするのでしょう。
　アンマウントしてからもう一度マウントすればアクセスできるようにはなります。もう
１台の（古い）HDDではこういったことが起こりません。

　こんにちは、kiyop さん。いつもありがとうございます。

synapticパッケージマネージャで
manpages-ja
をインストールするか、端末で

$ sudo apt-get install manpages-ja

することでインストールすると、
$ man mount
や
$ man fstab
で日本語の説明（マニュアル）が読めると思います。
また、
http://www.linux.or.jp/JM/html/util-linux/man8/mount.8.html
や
http://www.linux.or.jp/JM/html/util-linux/man5/fstab.5.html
にも日本語の説明があるようです。

　おおっ、ありがとうございます。なるほど。
　最初からmanpages-jpがインストールされていれば、と思うのですが、これを入れると一枚
のCDに収まらないのでしょうね、きっと。^^;

最近の特に容量の大きなUSB-HDDでは、本体との組み合わせによるのか、一本のUSB用ケーブルでは電源が不足して、専用の外部電源用ケーブルとか、電源用USBケーブルとかが必要な場合もあるようです。また、USB-HDD側が一本で、本体の二つのUSB接続端子に接続できるものもあるようです。関係ないかもしれませんが。

　この件に関しては、事実関係をもう少し調べてから、別のスレッドにて報告したいと思います。

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。