まだ出来立てって感じなんで、やらない方がいいと思います。
いませずに、２ヶ月ぐらいまってからやってみてはどうでしょうか・・・
根本的な解決策ではありませんが、解決できそうであっても、あなたのパソコンでどんなエラーが発生するかは分かりません。
ほかのエラーが出る可能性もあります。
今するなら、ある程度９.１０（１０.０４）環境が壊れてしまう可能性を考えておきましょう。
もう消えてもいい環境なら別にチャレンジしてもいいと思いますが・・・
（おそらく、保留するほどだから、重要なデータがあるのでしょう。
　特別にすぐにする必要がないなら、やめておくといいかと。）
それと、インストールディスクを焼き、そこからのLive起動をまずしてみるといいと思います。
10.04では、Live起動すらできないPCもあるので・・・（私のデスクトップがそれです。）

pc944さん hir0さん お返事ありがとうございます。
ＣＵＩをうまく 操れないレベルの者は、リリース後 一ヶ月は待った方がよさそうですね！
別スレッドでも ライブＣＤから ＰＢＲへのインストはエラーが出ているようですし。
又、よろしくお願いします。
と 言いながら 実は今日 unetbootinで作成したＵＳＢメモリから ＰＢＲへの インストを試みたのですが・・
そのまえに ＵＢＵＮＴＵのロゴ表示されてから 真っ暗になって 数分まっても起動しなかったので・・・あきらめるきっかけになりました。

pc944さん お返事ありがとうございました。
この時間アルコールハイマーなので 　 「管理者による介入強化週間」だったら 削除されて　警告されてしまうかも・・？
明日も GWなのに 仕事なので コメントは控えようとしたのですが・・・アルコールパワーで！！！
私は UBUNTUに惚れこんんだ 第一の理由が・・・WINもMACも 他のLinuxも色々試してみなさいよ！！
でも やっぱり UBUNTUに 戻って きてしまいますよ！！！ だって UBUNTUが 世界一のOSって 他を・・
他も・・グレイドアップしてるけど・・UBUNTUの進化の速度には おいつけないよ～的なところが 大好きでした。
でも 今回の PBRにGRUBをインストすると エラーの出るような仕様は 大反対です！！
と UBUNTU大好きな ファーラム 一メンバーの一言でした
おやすみなさい

10.04をインストールしてみました。
GRUB２の件ですが私の環境ではインストーラーからはMBR、PBR共に問題なくインストール出来る。
端末からの操作では警告がでた後にエラーで止まる。

実際に試した結果、仕様ではないでしょうか（インストーラー内部の確認まではしていませんが）。
うろ覚えですが9.10
・リリース直後のGRUB２は警告とエラーを表示して停止。
・いつの間にかアップグレード版では警告を表示して実行。
・10.04に採用されている版では警告と対策を表示してからエラー表示後停止。

考えは
・最初はPBRへの指定はさせたく無かったのでお勧め出来ないと表示して停止（方法は用意されていた）。
・需要が有った？ お勧め出来ないと表示はするがPBRへの書き込みは無事終了する。
・安全上良くないと思ったのか改善して元に戻した。お勧め出来ないがPBRへの書き込み方法を表示して停止。

その辺じゃないでしょうか。
10.04の?「gparted」はNTFSのフォーマットが標準で出来るようになっていましたが、他は微妙に使い辛いかな。
firefoxは8.10前後で nautilus は最近ですが解決策が投稿されてWikiになっている？し良いのですが、端末で先頭にsudo をつけると補完機能が働かないのは9.10でもそうでしたっけ？気づかなかったけど。。。とりあえず暫くして分からなかったら聞いてみます、他は超快適です。
あ、何だか10.04の使用感の報告になってしまった。

GRUBをPBRへインストールするは問題なさそうですよ。