えっと、お書きの情報から推測するに、
WindowsXP上のVMware playerにゲストとしてubuntuをインストールして、そのubuntuからネットに繋げないという事でしょうか？

それであれば、VMware player側が提供する仮想ネットワークがどうなっていて、それとubuntuを接続する部分、
及びWindowsXPとVMware playerのネットワークとの接続の部分に切り分けて、問題を整理する必要があります。

どうしてもVMware上でubuntuを動作させる必要があるのならともかく、そうでなければデュアルブートにした方が
簡単だとは思います。

それと、蛇足ながら、質問のタイトルは内容を端的に表現するものにしたほうが、見た方に親切ですね。

デュアルブートとは、ＰＣの起動時に起動するＯＳが選択できるようにすることです。
２つのＯＳなので「Dual」一般にはマルチブートとも言いますね。

で、そのためにＨＤＤのMBR（マスターブートレコード）と呼ばれる特殊な先頭領域に選択メニューを導入する必要があります。

ubuntuをWindowsを残した状態でインストールすると通常GRUBというメニューがMBRに導入されます。
（注：GRUBを導入するとubuntuの領域にあるメニューファイル経由でWindowsを起動するようになりますので
後にubuntuを消してWindowsだけにしたい場合、先にubuntuの領域を削除するとどちらも起動できなくなりますので
ご注意ください。回復策はありますが。）

デュアルブートの方法は普通にインストールＣＤから起動してインストールメニューに従うだけですが、
kiiyoさんのＰＣのＨＤＤの構成によっては単純にインストールするとマズイ場合もありますので、
administrator権限でコントロールパネル→管理ツール→コンピューターの管理→ディスクの管理として
表示されたディスクの状態を示すと的確な助言が得られると思います。