sumiyota様
早速のご回答ありがとうございます。
私も以前はk３bを使用していましたが、１０、４にしてからk３bをインストールして起動しても英語表記になってしまい使いづらいです。
日本語のk３bのインストールの方法をご存知でしたらご教示願いませんか？（もしくはどこかの設定で日本語にできるとか？）

私の環境でもK3bは日本語になっています。

私は個別にパッケージをインストールしたのではなく、システム>システム管理>言語サポート、でインストールしました。

わたしも下記エラーがでています。

「必要なアプリケーションとライブラリーのインストールが完全ではありません。」「以下を手動でインストールして再試行して下さい。」「toc2cue（アプリケーション）」「cdrdao（アプリケーション）」

その後、
--- 「内部エラー」 ---
となり、braseroでのコピーができませんでした。

USB接続のドライブだったたため、それが原因かと思いしばらく放置しておりましたが
その後一体型PC sony vaio w110でも再現したため混乱しています。
K3bで焼ければ問題ないのでしょうが、気になります。

またK3bでの起動時に、
--- 「g***-cdda(* 忘れました)が使用されています。」
とのエラーが出ましたが、その後焼けたように思います。
音楽CDだけバックアップできない、というのはこのエラーが原因なのでしょうか？

jollyさん。
　類似した現象でしかありませんが、
　Braseroのエラーは、我が家でも発生しています。
　但し我が家では、
　「必要なアプリケーションとライブラリーのインストールが完全ではありません。」
　「以下を手動でインストールして再試行して下さい。」
　までは表示されますが、jollyさんの様な
　「toc2cue（アプリケーション）」「cdrdao（アプリケーション）」などのアプリケーション名は表示されません。
　
　我が家の現象は、既にバグレポートがあがっている様ですね。
　https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/brasero/+bug/529696

huuさん。
　K３bでのCDコピーは、どの機能を使用した場合の事でしょうか？
　「メディアからコピー」では、CD-TEXTを編集する部分が見つけられなかったもので。。。
　「オーディオCDを吸い出す」で、一度ディスクに落とす形式であれば、やり様によっては
　可能な気もするのですが。

　

私の場合は、
「必要なアプリケーションとライブラリーのインストールが完全ではありません。」
「以下を手動でインストールして再試行して下さい。」
「cdda2wav（アプリケーション）」
「cdda2wav（アプリケーション）」

と表示され、CDコピーが出来ませんでした。（なぜ同じメッセージを２度表示するのかはよくわかりません）

lucidではcdda2wavの機能を icedax というパッケージで提供しているようです。
Synaptic パッケージ・マネージャでicedaxをインストールし
無事CDコピーが出来るようになりました。

　Brasero　でCDのコピーが出来ない問題に関してはPPAで対応する方法もあるようです。

以下のPPAからBraseroをバージョンアップ

  sudo add-apt-repository ppa:renbag/ppa
  sudo apt-get install brasero cdrdao