petitbootang による投稿:

debian のデフォルトブラウザである、iceweasel をインストールしたいのですが、なかなか上手くいきません。
debian lenny の iceweasel_3.0.6-1_i386.deb をインストールしようとすると、下記のようになってしまいインストール出来ません。

petit@petit-laptop:~/デスクトップ$ sudo dpkg -i iceweasel_3.0.6-1_i386.deb
Password or swipe finger:
(データベースを読み込んでいます ... 現在 149928 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
(iceweasel_3.0.6-1_i386.deb から) iceweasel を展開しています...
dpkg: iceweasel_3.0.6-1_i386.deb の処理中にエラーが発生しました (--install):
`/usr/bin/firefox' を上書きしようとしています。これはパッケージ firefox-3.0 にも含まれています
man-db のトリガを処理しています ...
以下のパッケージの処理中にエラーが発生しました:
iceweasel_3.0.6-1_i386.deb

/usr/bin/firefox や /usr/bin/firefox-3.0 をリネームしてみても、同じエラーが出てしまい上手くいきません。

dpkg --force-overwrite -i iceweasel_3.0.6-1_i386.deb
で解決できるかと。
ただし、何をやっているか理解の上、--foce-* オプションを使ってください。(dpkg --force-help でヘルプは読めます)

# そもそもUbuntu上に入れるのであれば、firefox-3.0 を抜いてから行ったほうが良いと思います。

取り敢えず、一旦諦めました。

dpkg --force-overwrite -i iceweasel_3.0.6-1_i386.deb
で解決できるかと。
ただし、何をやっているか理解の上、--foce-* オプションを使ってください。(dpkg --force-help でヘルプは読めます)

# そもそもUbuntu上に入れるのであれば、firefox-3.0 を抜いてから行ったほうが良いと思います。

上記でインストールそのものは出来るのですが起動しません。
firefox-3.0 を抜いてあってもいなくても同じでした。

どうも名称やロゴを削除しただけでなく、コードを色々といじっているようで、ソースからビルドしかないと判断、コンパイルしてみることに。
http://packages.debian.org/lenny/iceweasel
取り敢えず、↑から iceweasel_3.0.6-1.dsc iceweasel_3.0.6.orig.tar.gz iceweasel_3.0.6-1.diff.gz を取ってきて、
# dpkg-source -x iceweasel_3.0.6-1.dsc
# cd iceweasel_3.0.6
# debuild -us -uc
としてみたところ、エラー。

仕方ないので、checkinstall を使うことに。下記のようなオプションを付けて configure しろと言われたので、やってみる。
# ./configure  --enable-application=browser --disable-crashreporter
続いて、
# make
かかること数時間。
いくらかエラーが…。
試しに
# checkinstall
でも、やっぱり出来損ないのパッケージが…。

私にはソースコードを読んでいじくる力量が無いので、ここで取り敢えず一旦諦めます。
エラーメッセージを一つずつ潰していけば良いんだろうけど‥。
コンパイルしている間も足りないものが大量にあり、その度に止まるので、二度とは使わないであろうパッケージを探してインストール、そしてまた止まるので…と言う感じで、ちょっと疲れてしまいました。

と言う訳で面倒くさくなってしまったので、GNU IceCat を使うことにしました。
launchpad にパッケージがあったので。
https://launchpad.net/~sumydi/+archive/icecat-pkgs
ニャンコもかわいいし。

n_saito さん、どうもお騒がせしました。
そして、有難うございました。

どうもだめですのぅ…。
stable ではなく sid のパッケージも使って見ましたが、やはり起動しません。
しかし、firefox も一旦は起動しなくなるものの、再インストールすれば問題なく起動するようになり、システムにも致命的な影響は与えないようなので、気軽に何度も試してみてはいますが・・・。
/usr/lib/iceweasel/firefox-bin が無い！とか言われて、どうにも。

古い話で恐縮ですが・・・。
10.04 では比較的簡単にインストールすることが出来ました。
Ubuntu デフォルトの firefox は削除して、debian の xulrunner-1.9 (1.9.0.19-3)、libmozjs1d (1.9.0.19-3) をインストールすることで、iceweasel (3.0.6-3) を導入することが出来ました。
これだけだと英語のままなので、iceweasel-l10n-ja (1:3.0.6+debian-1) をインストールして、iceweasel を再起動。