はじめまして。

Ubuntu10.04にmediatombをインストールして、PS3で楽しみたいと考えています。
Synapticマネージャにて、mediatomb、mediatomb-daemon、mediatomb-commonをインストールして
直後は「アプリケーション」→「サウンドとビデオ」→「Mediatomb」でサーバ側の設定画面が表示されました。

PS3から見るのが目的なので /etc/mediatomb/config.xml の <protocalInfo extend="yes/> として保存し
Ubuntuを再起動し、先ほどと同じく「アプリケーション」→「サウンドとビデオ」→「Mediatomb」の順に
操作をすすめると今度はユーザー名とパスワードを聞いてきました。
パスワードを設定した覚えはないので、仕方なくUbuntuのユーザーアカウント名とパスワード
または、config.xmlに最初から書かれている内容(mediatomb/mediatomb)を入力しましたが先に進みません。
config.xmlを元に戻して再起動してもこの症状は元に戻りません。

また、この症状は /etc/default/mediatomb の内容を編集しても同様に出ます
（変更したところは USER と GROUP）

それら以外の部分は一切触っていませんが、こうなってしまうと再インストールしか思い当たらず困っています。

おそらく基本的な部分で躓いているのだろうとは思います。
何か解決策のご教示をお願い致します。