m_hさん による投稿:

私のマウスが壊れているのでしょうか。

限りなく妖しい感じです。
念のために「システム」->「設定」->「マウス」で「ダブルクリックの間隔」を長めに取ってみて検証されてください。
現象が変わらない様なら、他のマウスを使ってみるとか、他のPCに接続してみるとか。

自身の環境（ノートPC、デスクトップPCそれぞれバージョンは10.04, 10.10）では押したときの判定でコンテキストメニューが表示されます。
トラックパッド、外付けマウス（Logicool G3, G5）共に発生したのでUbuntuの仕様ではないかと考えます。

mewnaokiさん による投稿:

自身の環境（ノートPC、デスクトップPCそれぞれバージョンは10.04, 10.10）では押したときの判定でコンテキストメニューが表示されます。

m_hさんが仰ってるのは、右クリックしたときに、右ダブルクリックの動作をしてしまい、タイミングによっては、コンテキストメニューの先頭に出てくる「フォルダの生成」を勝手にクリックしてしまうという現象だと思います。

マウスの右ボタンのスプリング’(?)がヘタってきたりすると、稀に発生する現象です。

検証しようにも他にマウスもパソコンもなかったため
色々考えた結果、買ってきました。


右ボタンを押すだけでコンテキストメニューが表示されるのは
新しいマウスでも変わりなかったためUbuntuの仕様のようでした。

しかし、右ボタンを離す前に「フォルダの作成」などが
そのまま選択されてフォルダが作成されてしまうのはマウスに
原因があったようです。
(新しいマウスではボタンを離すまでは選択されませんでした)


何度も右クリックを試してみましたが、意図せず新しいフォルダが
作られることはなくなったため、快適になりました。

みなさん、ありがとうございました。