Wiki クローン Hiki をインストールしました。その手順を投稿します。
Hiki のインストールがうまくいかないという方のための参考になれば幸いです。
なお、この文書はインストールについて書かれたもので、運用についての
記述はありません。
Apache の CGI 関連の設定が一番の不安点です。そこを含めて
詳しい方のアドバイスをいただけるとうれしいです。


環境:
Ubuntu 10.04 LTS Desktop
日本語公式サイトから入手した日本語 Remix CD 修正版を
使ってインストールしました。

apache2 と ruby が必須です。
(パッケージの依存関係から自動インストールされるのでしょうか?
わたしは先に apache2 と ruby をインストールしていたのでわかりません。)


インストールディレクトリ:
次のディレクトリにインストールしました。
  本体:/usr/lib/cgi-bin/hiki/
データ:/var/lib/hiki/data/


1. パッケージのインストールとセットアップ

1-1. パッケージのインストール

$ sudo apt-get install hiki


1-2. ディレクトリの作成

$ sudo mkdir /usr/lib/cgi-bin/hiki
$ sudo mkdir -p /var/lib/hiki/data


1-3. Hikiのセットアップ

$ sudo hikisetup --lang ja /usr/lib/cgi-bin/hiki

(英語がいいという方は --lang ja を指定しないでください。
その他の言語指定については
$ hikisetup --help
の表示を参照してください。)

次のようなログが表示されます。data_path に /var/lib/hiki/data を
指定してください。

INFO: hiki basedir is /usr/lib/cgi-bin/hiki
Please input data_path [/usr/lib/cgi-bin/hiki/data]: /var/lib/hiki/data
hikisetup succeeded!
Please edit /usr/lib/cgi-bin/hiki/hikiconf.rb


1-4. hikiconf.rb の編集

$ sudo gedit /usr/lib/cgi-bin/hiki/hikiconf.rb

gedit の部分はお好みのエディタでお願いします。
@data_path の部分を以下のように変更します。

@data_path = '/var/lib/hiki/data'


1-5. データディレクトリのモード設定

$ sudo chmod -R og+w /var/lib/hiki/data


2. Apache CGI設定

2-0. 作業ディレクトリ移動

$ cd /etc/apache2/sites-available


2-1. 独自サイト設定の準備

$ ls

を実行して、

default  default-ssl

しかないときは、

$ sudo cp default custom
$ sudo a2dissite default
$ sudo a2ensite custom

を実行して独自のサイト設定を作って適用します。
すでに独自の設定をお持ちの方はそちらを編集してください。
(現在有効な設定は
$ ls /etc/apache2/sites-enabled
で確認できます。)
ここでは上記で示した custom を編集します。


2-2. CGI設定

$ sudo gedit custom

cgi-bin のエイリアス設定を

  ScriptAlias -> Alias

にし、hiki ディレクトリコンテナを追加します。

Alias /cgi-bin/ /usr/lib/cgi-bin/
<Directory "/usr/lib/cgi-bin">
    AllowOverride None
    Options +ExecCGI -MultiViews +SymLinksIfOwnerMatch
    Order allow,deny
    Allow from all
</Directory>

<Directory "/usr/lib/cgi-bin/hiki">
    AllowOverride None
    Options +ExecCGI -MultiViews +SymLinksIfOwnerMatch +Indexes
    Order allow,deny
    Allow from all
    AddHandler cgi-script .cgi
    DirectoryIndex hiki.cgi
    <Files "hikiconf.rb">
        deny from all
    </Files>
</Directory>

2-3. Apache の再起動

$ sudo /etc/init.d/apache2 restart


2-4. 確認

ブラウザで http://localhost/cgi-bin/hiki/ にアクセスして

hoge hoge - 新規作成

のページが表示されれば、わたしと同じ結果です。


2-5. 管理者用パスワード設定

右上の[管理]をクリックして管理ページに移ります。
ページの左側のパスワードをクリックして、パスワード設定のページを
開きます。
古いパスワードはいりません。
新しいパスワードを入力してOKをクリックします。


Hiki のインストールと Apache CGI 設定は以上です。