こんにちは。
誰も回答しないので、埋もれてしまいました。

やはり、AlternateCDを使ってください。
理由は、
①AlternateCDがマウントされると、10.10上でアップグレードの案内が出てきます。そこをクリックすると簡単にアップグレードできます。ALternateCDアップグレードなら、マウントできればCDに焼く必要もありません。他のCDではアップグレード案内は出てきませんし、リセットすると新規インストールになります。
②　ネットワークアップグレードは公開後すぐにすれば、CDインストールと同じですが、時間が立つとだんだんアップデートが増えますので、中味が違ってきます。CDアップグレードの場合は②と違って、変化がありませんので、アップグレード後大量のアップデートが出ます。結果的にはネットワークを使うので、ネットワークアップグレード法がベストです。それで、CDアップグレードが付け足しのようになっています。
④　アップグレードの場合はサードパーティリポジトリは無視されで、１１.０４には引き継がれませんので、アップグレード後、もう一度サードパーティリポジトリを設定し、インストールし直しになりますが、これができるかどうかは、Natty用のリポがあるかどうかにかかっています。もし、日本語Remixからアップグレードできたとしても、Japanese Teamのリポは設定し直しになります。

オフトピですが、11.04日本語RemixをDLするよりも、CanonicalからDLした方がはるかに速くできます。時間的にはKDDIの３分の１くらいです。