すみません、どのあたりを試せばいいのでしょうか。一通りインストールの部分はすでにあるといわれてしまいました。もしcfgの書き換えが必要なら、何をどう書きこめばいいかを教えてもらえるとうれしいです。お手を煩わせてしまいすみませんが、よろしくお願いいたします。
(以前TeXをインストールした際にはWikiのコマンドを適当になぞっただけなので実はよくわかってないです。すみません。)

すみません。読み違えていたかも。
xdvi-jaでdviファイルが正常に開けないというお話でしょうか。
そうであれば、

sudo dpkg-reconfigure xdvik-ja

を試してみて下さい。

また、xdvi-ja hogehoge.dviしたときのエラーメッセージを投稿してみて下さい。
内容次第では、
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=73585#p73585
で解決しそうな気がします。

humitsuki による投稿:

すいません、書き方がまずかったかもしれないです。

あ、いえ。私の勘違い(先入観)です。
すみません。

humitsuki による投稿:

日本語の入ったTeXのソースコードをコンパイル、開こうとしても正しく表示されず、日本語の部分が(□□□)みたいになってしまいます。
一応手順は
nkf -e hello.tex > hello_e.tex
platex hello_e.tex
xdvi hello_e.dvi
としています。

念のためnkfが入力側のエンコーディングを誤認識して、おかしな変換になっていないか出力のファイル(hello_e.tex)を適当なテキストエディタで開いて中身を確認してみて下さい。

xdviを起動されているようですが、これの実体はどこからきたプログラムでしょうか。

file `which xdvi`

などとして、
/usr/bin/xdvi: POSIX shell script text executable
と表示された場合、

tail `which xdvi`

としてみて、最後の行に、
exec xdvi.bin $NAMEOPT ${1+"$@"}
などとあれば、ls -lでどこにたどり着くか確認してみて下さい。

(例)
$ ls -l `which xdvi.bin`
lrwxrwxrwx 1 root root 26 2010-07-01 08:06 /usr/bin/xdvi.bin -> /etc/alternatives/xdvi.bin
$ ls -l /etc/alternatives/xdvi.bin 
lrwxrwxrwx 1 root root 21 2010-07-01 08:06 /etc/alternatives/xdvi.bin -> /usr/bin/xdvi-ja.real
$ file /usr/bin/xdvi-ja.real 
/usr/bin/xdvi-ja.real: ELF 64-bit LSB executable, x86-64, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs), for GNU/Linux 2.6.15, stripped

上記の例では、xdvik-ja.realにたどり着く場合です。なぜ、この部分を気にしているかは後述(*1)します。

humitsuki による投稿:

このとき、どの部分でも特にエラーは出ません。
しかし、xdviでdviファイルを開くと日本語の部分が文字化けしてしまいます。
dvipdfmx は通ったのですが、文字化けしたままになってしまっていました。

platex変換のときにエラーがでていないのであれば、xdviで日本語が表示できない問題と、dvipdfmxで変換したPDFで日本語が表示できない問題は別物かも知れません。
(私が最初想定していた件です)
xdviが片付いたら、こちらも対処しておいた方が良いかと思います。が、ひとまず横に置いておいて。。

humitsuki による投稿:

sudo dpkg-reconfigure xdvik-ja
を試した結果
W : xdvik-ja:Application not found.
と言われてしまいした。
xdvi-ja hogehoge.dvi
結果、エラーは特に何も出ず、ただ日本語の部分だけが文字化けしてしまいます。

(*1)
今まで、何の疑問も持たず、日本語対応(と思っている)xdvik-jaを導入していたため、もしかしたら現在の状況は異なっているのかも知れませんが、texlive-baseに含まれるxdviでは日本語は表示できないものだと思っていました。
自分の環境には、xdvik-jaが既に入っており、確認はしていないのですが、
texlive-base
から来たものを使っているために日本語が表示できない、ということなのかも知れません。

dpkg-reconfigureの結果を見ると、xdvik-jaパッケージがインストールされていないようです。
一方で、xdvi-ja hogehoge.dviのように起動すると、プログラム(あるいはスクリプト)自体は見つかっているようで、何が起きているのか不思議な気もします。
xdviがどこにたどり着くのか調べた方法と同様に、xdvi-jaがどこにたどり着くのか調べてみて下さい。
また、

dpkg -S /usr/bin/xdvi-ja

を実行してどのような表示が返るかを投稿願います。



面倒臭いことを考えずに、xdvik-jaパッケージをインストールするとxdviでの日本語表示自体は解決するかも知れませんが。。

返事が大変遅くなってしまい申し訳ありません。
もしまだ見ていて下さったらお返事くださるとうれしいです。

hmatsueさま
nkfの変換は大丈夫なようです。emacs、Tomboyで開いて確認したところ、問題ありませんでした。

次に
file 'which xdvi'
ですが、
which xdvi: ERROR: cannot open 'which xdvi' (No such file or directory)
となります。
tail 'which xdvi'
も同様のエラーが出てしまいました。

最後に
dpkg -S /usr/bin/xdvi-ja
の結果は
xdvik-ja; /usr/bin/xdvi-ja
と出ました
こんなのでわかるでしょうか。すみません。

xdvik-jaパッケージをインストールしたところ、これはすでに最新ですと言われてしまいました。


vine_userさま
一通りこの通り試してみましたが、文字化けたままになってしまいました。


ありがとうございます。そして、返事が遅くなってしまい申し訳ありませんでした。
もしまだ何かできることがあるのなら教えてくださるとうれしいです。
お願いいたします。
（こうなったらTeXのインストール作業を最初からやり直したほうがいいのかと思っているのですが…
考え方が素人ですみません…）

別なものですが、途絶えているので質問させていただきます。
新規でもスレを一つ立てたのですが...

Ubuntu10.04でLaTeXを動かそうと、

http://www10.atwiki.jp/shirayuu/pages/6 … d_84de3f89

にある通りインストールを行ったのですが、日本語を含むtexfile

\documentclass{jsarticle}
\begin{document}
らい！
\end{document}

に対して、
$ platex 2012_4.tex
This is pTeXk, Version 3.141592-p3.1.11 (euc) (Web2C 7.5.4)
...

$ xdvi 2012_4.dvi
$ dvipdfmx 2012_4.dvi
2012_4.dvi -> 2012_4.pdf

** WARNING ** Failed to load AGL file "pdfglyphlist.txt"...
** WARNING ** Failed to load AGL file "glyphlist.txt"...
[1
** ERROR ** Could not find encoding file "H".

Output file removed.

となってしまいました。
dviファイルは文字化けしており、日本語が表示されません。
また、pdfのファイルも出来上がりません。
過去の類似の質問と違い、文字化けしたpdfファイルすらできません。

過去の質問を参考にして、
$ sudo dpkg-reconfigure xdvik-ja
としたのですが、
W: xdvik-ja: Application not found.
となってしまいました。

$ apt-cache policy xdvik-ja
xdvik-ja:
  インストールされているバージョン: 22.84.13-j1.34-2.1
  候補: 22.84.13-j1.34-2.1
  バージョンテーブル:
*** 22.84.13-j1.34-2.1 0
        500 http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/universe Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

$ sudo dpkg --remove xdvik-ja
(データベースを読み込んでいます ... 現在 180418 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
xdvik-ja を削除しています ...
update-alternatives: /usr/bin/xdvi.bin (xdvi.bin) を提供するために 自動モード で /usr/bin/xdvi-xaw を使います。
W: xdvik-ja: Application not found.
dpkg: xdvik-ja の処理中にエラーが発生しました (--remove):
サブプロセス インストール済みの pre-removal スクリプト はエラー終了ステータス 1 を返しました
以下のパッケージの処理中にエラーが発生しました:
xdvik-ja

$ sudo dpkg --remove xdvik-ja
(データベースを読み込んでいます ... 現在 180418 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
xdvik-ja を削除しています ...
update-alternatives: /usr/bin/xdvi.bin (xdvi.bin) を提供するために 自動モード で /usr/bin/xdvi-xaw を使います。
W: xdvik-ja: Application not found.
dpkg: xdvik-ja の処理中にエラーが発生しました (--remove):
サブプロセス インストール済みの pre-removal スクリプト はエラー終了ステータス 1 を返しました
以下のパッケージの処理中にエラーが発生しました:
xdvik-ja
yoshi@ubuntu:~/ドキュメント/tex$ ^C
yoshi@ubuntu:~/ドキュメント/tex$ sudo apt-get install --reinstall xdvik-ja
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています               
状態情報を読み取っています... 完了
アップグレード: 0 個、新規インストール: 0 個、再インストール: 1 個、削除: 0 個、保留: 0 個。
462kB 中 0B のアーカイブを取得する必要があります。
この操作後に追加で 0B のディスク容量が消費されます。
続行しますか [Y/n]? y
未選択パッケージ xdvik-ja を選択しています。
(データベースを読み込んでいます ... 現在 180419 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
xdvik-ja 22.84.13-j1.34-2.1 を (.../xdvik-ja_22.84.13-j1.34-2.1_amd64.deb で) 置換するための準備をしています ...
W: xdvik-ja: Application not found.
dpkg: 警告: 古い pre-removal スクリプト がエラー終了ステータス 1 を返しました。
dpkg - 代わりに新規パッケージからスクリプトを実行してみます ...
dpkg: ... OK のようです。
xdvik-ja を展開し、置換しています...
man-db のトリガを処理しています ...
xdvik-ja (22.84.13-j1.34-2.1) を設定しています ...
update-alternatives: /usr/bin/xdvi.bin (xdvi.bin) を提供するために 自動モード で /usr/bin/xdvi-ja.real を使います。
Regenerating /var/lib/texmf/vfontmap... done

となっています。このフォーラムに書いてあることは大抵試しましたが、どれもうまくいきません。ご協力・ご回答のほどよろしくお願いします。